World Youth Choir sings for the Nobel Peace Prize winners
60 singers of 40 countries invited to Oslo by JM Norway
We are proud to announce that the World Youth Choir will participate at the Nobel Peace Prize Concert held in Oslo on December 11th – the annual musical tribute to the year’s Nobel Peace Prize laureate. The choir has also been invited to sing at the Nobel Peace Prize Award Ceremony in Oslo City Hall on December 10th, where the three 2011 Nobel Peace Prize winners will receive the award. Lastly, the choir will give a solo concert in Oslo University’s Ceremonial Hall on Friday December 9th. More information in the full Press Release.
Please feel free to forward the attached Press Release to partners and Media in your country and to translate it into your own language.
----------------------
Nous sommes heureux d'annoncer que le Choeur Mondial des Jeunes chantera dans le cadre du concert pour le Prix Nobel de la paix à Oslo le 11 décembre, le tribut musical pour les lauréates de 2011. Le choeur chantera aussi pendant la cérémonie le 10 décembre, dans le cadre de laquelle le prix sera officiellement donné aux lauréates. Et finalement le choeur donnera un concert entier le 9 décembre dans l'université de Oslo. Vous trouverez plus d'informations (en anglais).
Vouv pouvez traduire le document et l'envoyer à d'autres organisations et à la presse dans votre pays.
----------------------
Wir freuen uns, dass der Weltjugendchor im Rahmen des Friedensnobelpreis-Konzerts in Oslo am 11. Dezember auftreten wird, dem Konzert in dem die diesjährigen Preisträgerinnen geehrt werden. Außerdem wurde der Chor dazu eingeladen, im Rahmen der Zeremonie am 10. Dezember zu singen, bei der der Preis verliehen wird. Zusätzlich gibt der Weltjugendchor am 9. Dezember ein eigenes Konzert in der Universität von Oslo. Weitere Informationen finden Sie in der englischsprachigen Pressemeldung.
Die Pressemeldung darf gerne in verschiedene Sprachen übersetzt und an weitere Organisationen in Ihrem Land sowie an die Presse weiter geleitet werden.
Ich werde auch selbst versuchen, die Pressemeldung selbst in den nächsten Tagen ins Deutsche zu übersetzen und werde die Übersetzung dann gerne an die deutschen Verbände weiter leiten.
------------------
Tenemos el orgullo de anunciar que el "Coro Juvenil Mundial" participará en el concierto del Premio Nobel de la Paz, el cual se llevará a cabo en Oslo, el 11 de diciembre. El coro ha sido invitado también a cantar en en la Cermonia de entrega del premio Nobel de la Paz en el Oslo City Hall el 10 de diciembre, en presencia de los tres galardonados. El Coro Mundial de Jóvenes, ofrecerá además un concierto solo en el Hall de Ceremonias de la Universidad de Oslo el 9 de diciembre.
Para mas información leer el Artículo de Prensa.
Stay tuned at www.musikkogungdom.no for more information about the concerts, ticket sales etc.
Contact: Managing director Solveig Riiser (JM Norway), solveig@musikkogungdom.no
World Youth Choir sings for the Nobel Peace Prize winners
60 singers of 40 countries invited to Oslo by JM Norway
We are proud to announce that the World Youth Choir will participate at the Nobel Peace Prize Concert held in Oslo on December 11th – the annual musical tribute to the year’s Nobel Peace Prize laureate. The choir has also been invited to sing at the Nobel Peace Prize Award Ceremony in Oslo City Hall on December 10th, where the three 2011 Nobel Peace Prize winners will receive the award. Lastly, the choir will give a solo concert in Oslo University’s Ceremonial Hall on Friday December 9th. More information in the full Press Release.
Please feel free to forward the attached Press Release to partners and Media in your country and to translate it into your own language.
----------------------
Nous sommes heureux d'annoncer que le Choeur Mondial des Jeunes chantera dans le cadre du concert pour le Prix Nobel de la paix à Oslo le 11 décembre, le tribut musical pour les lauréates de 2011. Le choeur chantera aussi pendant la cérémonie le 10 décembre, dans le cadre de laquelle le prix sera officiellement donné aux lauréates. Et finalement le choeur donnera un concert entier le 9 décembre dans l'université de Oslo. Vous trouverez plus d'informations (en anglais).
Vouv pouvez traduire le document et l'envoyer à d'autres organisations et à la presse dans votre pays.
----------------------
Wir freuen uns, dass der Weltjugendchor im Rahmen des Friedensnobelpreis-Konzerts in Oslo am 11. Dezember auftreten wird, dem Konzert in dem die diesjährigen Preisträgerinnen geehrt werden. Außerdem wurde der Chor dazu eingeladen, im Rahmen der Zeremonie am 10. Dezember zu singen, bei der der Preis verliehen wird. Zusätzlich gibt der Weltjugendchor am 9. Dezember ein eigenes Konzert in der Universität von Oslo. Weitere Informationen finden Sie in der englischsprachigen Pressemeldung.
Die Pressemeldung darf gerne in verschiedene Sprachen übersetzt und an weitere Organisationen in Ihrem Land sowie an die Presse weiter geleitet werden.
Ich werde auch selbst versuchen, die Pressemeldung selbst in den nächsten Tagen ins Deutsche zu übersetzen und werde die Übersetzung dann gerne an die deutschen Verbände weiter leiten.
------------------
Tenemos el orgullo de anunciar que el "Coro Juvenil Mundial" participará en el concierto del Premio Nobel de la Paz, el cual se llevará a cabo en Oslo, el 11 de diciembre. El coro ha sido invitado también a cantar en en la Cermonia de entrega del premio Nobel de la Paz en el Oslo City Hall el 10 de diciembre, en presencia de los tres galardonados. El Coro Mundial de Jóvenes, ofrecerá además un concierto solo en el Hall de Ceremonias de la Universidad de Oslo el 9 de diciembre.
Para mas información leer el Artículo de Prensa.
Stay tuned at www.musikkogungdom.no for more information about the concerts, ticket sales etc.
Contact: Managing director Solveig Riiser (JM Norway), solveig@musikkogungdom.no